Søk i denne bloggen

mandag 19. april 2010

De har det sikkert verre på Island....

Mye jobb og planlegging gikk i vasken grunnet vulkanutbruddet på Island. Kl. 03:00 natt til torsdag ringte Willam mcDevitt fra Newark flyplass i New Jersey. Grunnet vulkanutbrudd på Island ble flyet deres kanslert.

I lang tid hadde vi nå forberedt Control Unleashed seminaret med Leslie mcDevitt. Alt var endelig i orden. Lokale, lydanlegg, gjerder, figuranthunder, osv. Mye utstyr bestilt og penger brukt :-(

Og hva nå, jo først sjekke andre muligheter for å få dem til Norge innen fredag kveld. Da det viste seg umulig, ringe og maile rundt til alle mulige steder og avlyse, kanselere, beklage osv.

Leslie og hennes mann, William, vil gjerne komme ved neste mulige anlending - så seminaret ble ikke kanselert, bare utsatt.

Så er det å finne en ny helg som passer både dem og meg, ny runde med annonsering - forhåpentligvis finner vi en helg om passer mange av dem som allerede er påmeldt - og som fortsatt ønsker å reservere plass.


Barn og Hund kurs i strålende vårsol

Helgen 10. og 11. april arrangerte vi igjen Barn og Hund kurs. Marita, Tua og jeg hadde 7 glade og flinke barn på besøk. Solen strålte fra omtrent skyfri himmel, og Marita klarte til og med å bli solbrent. Solkremen måtte frem på årets første helgekurs, ikke verst!

Barna fikk teoriundervisning i ansvaret med å ha hund, hvordan oppføre seg sammen med en hund og hunders språk - de hadde rollespill og mimeleker med Tua og Marita i hvordan man skal oppdra venner slik at de oppfører seg fint rundt hunden osv.

De trente hverdagslydighet, søk, agility og freestyle.

En kjempefin gjeng!

Vi vant :-)

Ja, da vant vi endelig i triks-konkurransen vi er med på. Litten og Jack var flinkest i å svare ja og nei. For å se øvelsen utført, se her Litten og her Jack.

Det er min jobb å lage nye oppgave, og jeg tror den nye oppgaven blir: Hunden står mellom førers ben med frembena oppå førers ben – og sammen beveger man seg fremover.

Har sett dette i diverse freestyleprogram, og synes det er en kul øvelse :-)

Så får vi se hvordan det går.

onsdag 7. april 2010

Litten og Jack er stort sett bare sultne..

Da var mitt bidrag i k9 challenge klart :-)

Litten og Jack forteller om de er sultne eller mette (mett, no way!!)

Litten sulten eller mett?

og

Jack, sulten eller mett?

Så får vi se om det holder til seier denne gangen ;-)

fredag 2. april 2010

Frustrasjon...

Det er 3 ting en enkelt bør få til når en trener med positiv forsterkning, spesielt om en har hunden fra den er valp.
1. Båndtrening
2. Innkalling
3. At hunden ikke stikker når den ser at båndet skal på eller at den må inn fra hagen osv.

1.På valpekurs går vi grundig gjennom båndtrening. Vær konsekvent, ikke la valpen oppleve at den kan trekke deg fremover. Forsterk slakt bånd. Bytt gjerne mellom sele og halsbånd. Sele - friere / halsbånd - det går ikke ann å trekke.
Når hundeeiere som har gått valpekurs så ALDRI har hørt om dette og ønsker å gå eget Gå Pent i Bånd kurs, da blir jeg litt paff. Både på teorien og i praksis har dette blitt gjennomgått, flere ganger.  Hvor var de da vi gikk gjennom det?? Hvorfor er dette plutselig ny lærdom??
Ok, så tar vi et par privattimer og de får det stort sett til.
Kommer de fra en annen hundeskole - eller har aldri gått kurs, ok - den kjøper jeg :-) Da er våre metoder muligens nye for dem.

2. Innkalling. Vi legger alltid vekt på hvor viktig innkallingen er. Den kan redde hundens liv og den kan gi hunden mer frihet. Alle valpekursdeltagere får et skriftelig 7 ukers innkallingsprogram som skal hjelpe dem mot en så god innkalling som overhodet mulig.
På kurset jobber vi med innkalling hver gang og legger vekt på at eier må være flinke å belønne - samt at det ikke skal være negativt å få på båndet etter endt innkalling. Vi ser tydelig hvem som følger programmet de har fått, eller i alle fall trener innkalling aktivt hjemme, og hvem som ikke tar øvelsen så alvorlig.
Frustrerende er det når de samme personene forteller om en hund som ikke hører, som viser dem fingeren osv.

3. Jeg hadde sett på det som et nederlag om hundene mine stakk av når jeg ute på tur tar frem båndet. Når jeg sier "ta på båndet" kommer de for å få det på. Jeg har alltid sørget for at det er kult å få båndet på - det skjer like gjerne noe kult da som når båndet tas av.
Å ha hunder som ikke vil inn etter å ha vært løse i hundegården eller hagen er også uakseptabelt. Det er og skal være hyggelig for hundene å være inne (og ute) sammen med meg - det skal ikke ses på som noe negativt.
Så hvorfor er det så mange som på tross av at de blir fortalt gang på gang at det å få på båndet må være kult for hunden, det å bli kalt inn må føre til noe positivt for hunden - allikevel får hunder som ikke kommer når båndet skal på etter å ha vært fri eller som ikke vil inn etter å ha vært ute i hagen.

Ute på tur, kall inn hunden, ta på båndet - belønn, ha det morro sammen - ta av båndet igjen. Gjenta :-) Repeter ofte :-)
Hunden som er i hagen - rop den til deg - godbitsøk e.a. inne - slipp den ut igjen. Rop den inn, litt trening innendørs - slipp den ut igjen. Varier. Av og til skjer det noe morsomt, av og til bare en godbit og fri igjen. En skjelden gang må den være i bånd / må den være inne. Også da ros og belønning.

Så enkelt!

Påskenøtter for gutta mine

Påskeferie med eksamensjobbing, turer med gutta og litt trening.
K9Challange gjengen har en ny oppgave på gang. Hundene skal lære å nikke og å riste på hodet på kommando.
Peace of cake? Ja, burde vel være det. Og å lære dem å nikke var enkelt. Riste på hodet derimot er verre. Håndtarget, postit-lapper (en på hver side) og ren shaping ha vært prøvd. I dag løsnet det litt - spesielt Jack begynte å tilby litt å snu på hodet uten hjelp av targeten.
Det har tatt tid - og vi trener altfor skjelden. Ikke bra. Bare en dags trening igjen nå så må vi få det på film og legge det ut.
Kommandoer?
Er du sulten? Svares med å nikke.
Er du mett? Svares med å riste på hodet.

Ellers så har påsken gått med til eksamensjobbing Veiledning og Humanpsykologi, turer med hundene og litt tid med familien.

lørdag 6. mars 2010

De kommer etter...

Da jeg i 2002 startet med Hund i Fokus ønsket jeg å gi ett bredere tilbud enn det som da fantes. Jeg så behovet for kurs som spesialiserte seg innen visse "problem"områder - ting man ikke jobber spesielt med på vanlige hundekurs.
Jeg startet tidlig opp med Passeringskurs, Gå Fint i Bånd kurs og Innkallingskurs. Det er bare ca. 7,5 år siden jeg begynte med dette, men så vidt jeg vet var det ingen andre som da hadde den type kurs.

Nå blomstrer disse kursene opp "over alt". Det merkelige er at navnene på kursene ofte er identiske på navnene jeg bruker og beskrivelsene hos enkelte er som kopiert fra mine hjemmesider. Ja, ja. Det er vel noe jeg bør ta som et kompliement ;-)
Insturktører kommer på kurs her eller inviterer meg til å holde kurs for deres hundeskole - og ikke lenge etter holder de identiske kurs selv. Litt irriterende, men sånn er det vel. Skal ikke se bort i fra at jeg en gang kan komme til å gjøre det samme om jeg finner ett litt annerledes kurs jeg liker og ser behov for. Egentlig har jeg vel for så hvidt gjort det :-) Jeg var langt fra først med valpekurs, sporkurs mm. :-) 

Innkallingskursene sluttet jeg med for et par år siden. Kursene inkluderte en privattime og 6 eller 7 kurskvelder med andre kursdeltagere. De som gjorden en innsats og fulgte treningsopplegget også mellom kurskveldene kom i mål og kunne siste dagen kalle hundene inn fra lek med andre hunder. Ikke alle kom så langt.
De aller fleste fikk en langt bedre innkalling enn før, og en god forståelse for at de selv måtte legge en del jobb i treningen. Hunden måtte "hjernevaskes" på innkallingsordet/lyden - og virkelig ønske å være med eier.
Årsaken til at jeg sluttet med kurset var at livssituasjonen min endret seg og jeg måtte kutte ned på antall kurs. Innkallingskurset var krevende både tidsmessig (privattimene) og mentalt (irriterende med de som ikke la sjela si i jobben ;-)), så var derfor første kurset jeg droppet.

Senere har jeg også kuttet ut klikkerkursene. Klikkeren er med på det fleste kurs - så en grei innføring får de nesten uansett hvilke kurs de går hos Hund i Fokus. For de ihuga klikkerentusiastene finnes jo Canis, som mer enn noen rendyrker metoden.

Og nå vurderer jeg å kutte ut Gå Fint i Bånd kurset. Hvorfor? Tja, litt det samme som innkallingskurset. Det tar mye tid da alle deltagerne får minst en privattime inkludert. Jeg har lite tid til kurs som er mer lystbetont for meg - som freestylekurs. I tillgg får jeg ikke tilbudt atferdskonsultasjoner på kveldstid - og slik pågangen er nå kan det være greit med en mulighet for det.
Skal jeg fortsatt lede alle kursene selv er det begrenset hva jeg har kapasitet til. Jeg har gode hjelpere på kursene - takk for det - men har ikke noe ønske om at Hund i Fokus skal bli så stort at jeg ikke selv har kapasitet til å lede alle kurs. Vi ønsker heller ikke å ha flere deltagere enn at vi har full oversikt og mulighet til å hjelpe alle hver gang! Uøkonomisk og Dumt? Tja, mulig - men det er nå en gang slik jeg vil ha det. Lite men bra!

Det er med glede jeg ser at andre nå tilbyr kurs vi har sluttet med. Mange hundeeiere har behov for ekstra hjelp til Innkalling og Båndtrening. Jeg håper de bruker gode, positive metoder slik at alle får bra hjelp!
Vi tilbyr privattimer, men kursene kutter vi ut. Bortsett for ved spesielle tilfeller på forespørsel.

Passeringskurset derimot, det kommer til å fortsette til evig tid :-) Der er deltagerne svært motiverte, de jobber aktivt mellom kurskveldene (de fleste i alle fall) - og pågangen på kursene konstant og stor.

Vi var først med passeringskurs i Norge, og selv om nå flere tilbyr det tror jeg ikke vi får mindre pågang. Andre tar i bruk samme metode som oss, og det er bra. Vi ser jo at det virker!
Fine navn som Kinderegg metoden har dukket opp, men opplegget er omtrent det samme som vi har hatt og videreutviklet siden 2002. Vi kaller det sladretrening ;-) Vi jobber selvsagt også med andre øvelser og knep/triks som hjelper hund og eier ut av situasjonen.

mandag 1. mars 2010

Freestyledommer

Da er jeg offisielt blitt freestyledommer. Hurra :-)

Det store spørsmålet er kapasiteten til å stille som dommer. Har per i dag fått en forespørsel som jeg måtte takke nei til.
Må satse på å stille som dommer ett par ganger i året - men vil også gjerne kunne delta med egen hund. Lite fritid, mange ønsker...



Listen over dommere ser dere her:

Autoriserte Freestyledommere

Jeg var en av de heldige som var forhåndsgodkjent og derfor ikke trengte å gå opp til prøve nå som freestyle ble en offisiell hundesport. Gratulerer til alle de flinke damene som klarte prøven, og stå på videre til deg som ikke kom helt i mål!

Freestylereglement

Terminliste konkurranser

Mange trener freestyle som en ren aktiviseringssport. Det er selvsagt bra - men mange av dere er flinke nok i massevis til å stille i konkurranser, så kom igjen - bli med :-)

søndag 28. februar 2010

Hjemme hos gutta!

En ukes ferie borte fra gutta boys kan være tøft. Helena og jeg flyktet fra snø og kulde og var en uke i solen hos min venninde Gro. Heldigvis har Gro hund, puddelen Emmy. Helena og jeg fikk derfor ikke abstinens av å være borte fra Litten og Jack :-) Men, savnet dem litt allikevel..

De har det ikke vondt når jeg er borte. Snille Chris lufter dem to ganger om dagen og gir dem tørrforsøk i hundegården.
Litten vil helst ikke gå tur med andre enn "Mammadyret", og fikk derfor selvforskyldt litt lite tur den uka. Han låser seg fast i sofane, VIL IKKE!! Løsningen blir do-tur ute i hundegården. Ser for meg en stor opprydding der til våren :-(


Godklumpen Litten i sitt rette element!

Marita var innom for å ta dem med på tur en av dagene, men endte opp med å kun gå med Jack. Marita er absolutt en av favorittene til både Litten og Jack, men allikevel valgte Litten å være hjemme. Jeg velger å tro at han er hjemme for å vente på meg ;-) Andre steder enn hjemme går han gjerne tur med andre.

Da vi kom hjem sent fredag kveld hadde jeg to hunder tett ved min side fra jeg kom inn døren til jeg la meg. Jammen godt å føle seg elsket!

I og med jeg har holdt passeringskurs i helgen har jeg ikke fått tilbrakt så mye tid med familien og hundene som jeg skulle ønsket.

Lengter etter lange turer som kjennes i legger og lårmuskulatur! Kanskje neste helg - da er det frihelg!

Litt trening med gutta har blitt lagt inn i de få turene vi har hatt. Den har foregått omtrent slik:

Hundene er løse - jeg blåser i fløyten.
Hundene kommer i full fart.
Jeg kommanderer hals - hundene halser.
Jeg sier "stille". Hundene blir stille.
Jeg kaster ut en håndfull godbiter til Litten - Vær så god - og han søker.
Ballen ligger enten der Jack var da jeg blåste i fløyten, eller han har sluppet den da han kom på innkalling. Den kastes eller blir der den ligger. Vi går fot mot den, forbi den.
Vi gjør diverse vendinger og øvelser, roser for "stille".
Jack får enten Vær Så God eller Apport.
Løper enten og leker med ballen eller henter den og kommer inn på plass. Etter avlevering belønnes han endelig med ballen.

Etter noen hundre meter blåser jeg på nytt i fløyta og vi trener på ny. Og slik går no turan :-)

Hundelivet i Spania
Blir alltid imponert over hundene når jeg er på steder der hundene har en stor grad av frihet. Mange løse hunder, men så aldri slåsskamp eller kragler. Fornuften seirer nok - for en løshund er det ikke noe sjakktrekk å bli skadet, så da holder man seg unna kamper.
Men hvor mange av hundene er løshunder? De fleste har nok et hjem - men da mange vokser opp nesten uten bånd og stengsler lærer de å omgås eller unngå hverandre.
Når vi var ute og gikk tur med Emmy var det skjelden at løshundene kom bort. Hundene som sto innenfor portene voktet eiendommen, men de samme hundene var vennligheten selv utenfor egen port.

Tar du med hunden på restaurant er det vanlig at kelneren kommer med en skål vann. Hundene er hjertelig velkomne. Skulle ønske det norske samfunnet kunne ta litt etter der.

Bare fryd og gammen er det dog ikke. Fikk inntrykk av at mange hunder levde sine liv i hagene og på takterrasene. Aldri tur og aldri inne sammen med menneskene sine. Ypperlig vakthold for de to-beinte, men for ett hundeliv. Og en del hunder er nok hjemløse. Det er i alle fall flere som ser magre og ustelte ut enn det du ser her i Norge, selvsagt da blant løshundene.
I nærområdet var det også ett sted der de tok seg av hjemløse hunder og jobbet med omplassering av disse.

Hunder innenfor nesten hver port - hunder som er ute nesten hele døgnet. Selvsagt blir det en del bjeffing av det. Ingen bryr seg, ingen klaging. Folk har annet å tenke på. Skulle ønske vi her hjemme også kunne være litt mer tolerange for bjeffing etc., og skulle ønske hundene våre kunne få litt mer frihet og litt mindre båndtvang.
Men - løshunder og vanstell ønsker jeg ikke. Den gyldne middelvei mellom de to kulturene hadde vært ideellt!

Passeringskurset avsluttet

Da har vi avsluttet årets første passeringskurs - og det første passeringskurset over to helger holdt i Øvre Eiker.



4 hunder med eiere holdt ut til siste slutt. Første helgen var de 6. Første dag av denne helgen var de 5 - en borte grunnet skade på familiens andre hund. I dag var vi nede i 4 grunnet sykdom.

Denne helgen repeterte vi, og trente på,  diverse øvelser som "ryggsekken", "snu" og det å ha hunden i sitt og selv blokkere foran ved møte av annen hund med mer. Noen av øvelsene hadde alle fått dreisen på, andre var det noen som fortsatt har behov for en del trening på før de bruker dem i tøffere situasjoner.

I tillegg til enkeltøvelser gikk vi en del tur i dag, i Mjøndalen og i Hokksund. Der møtte vi på andre hunder som ikke var kursdeltagere eller figuranter. Kurshundene klarte utfordringene bra!
Sladretreningen hadde gitt enormt gode resultater for et par av deltagerne og var helt klart det lille magiske trikset de trengte for å takle passeringer av andre hunder. Problem løst.
En hund måtte dog utagere mot en møtende hund - og det var Jack ;-) Så fikk jeg vist at mine hunder absolutt ikke er perfekte ;-) Jack har ligget på lading i en uke mens jeg var på ferie, og hadde rikelig med energi i dag.
MEN, jeg fikk da også vist at det er ikke så farlig, vi jobbet oss inn igjen - og fortsatte uten mer problemer.
Jack har jo vært, og til tider er, en utfordrende hund. Alt i omgivelsene oppfatter han, selv om han samtidig har oppmerksomheten mot meg.

For et par av hundene er ikke problemet løst i løpet av to helger over en måned. De må fortsette å jobbe med hundene i lang tid fremover, men de er på god vei.

Minst en av dem ser vi igjen på Control Unleashed seminaret i april :-) Det blir et spennende seminar som jeg gleder meg stort til!
Kursevalueringene var positive og et par av deltagerne meldte seg på flere kurs. Sånt liker vi :-)

Takk til positive kursdeltagere og til flinke figuranter, både to- og firbeinte!


søndag 7. februar 2010

Kurssesongen er i gang

For første gang i år har Hund i Fokus passeringskurs over to helger. Dvs., vi har hatt det en gang før, men da som innleid hos Gry Eskeland som driver Atferdssenteret på Jeløya i Moss høsten 2009. Det var vellykket, men vi savnet å ha privatkonsultasjoner med kursdeltagerne i forkant av kurset. Det har vi alltid når vi holder passeringskurs, men det var vanskelig å få til grunnet avstanden.
Da dette kurset holdes i Øvre Eiker har vi hatt det nå, det på tross av at samtlige deltagere på dette kurset kommer langveis fra og flere derfor har måttet ta fri fra jobben for å få det til. Konsultasjone gjør at både vi og deltagerne føler oss sterkere stilt første kursdag. Den enkelte ekvipasje har også mellom konsultasjonen og kurst hatt ett eget treningsprogram å jobbe ut i fra. De fleste treningsprogrammene har mange fellestrekk, men alle har enkelte ting som gjelder kun den ene ekvipasjen. Det er viktig å ta hensyn til individuelle forskjeller og behov.

Den første helgen var vi så heldige at vi hadde med en fotograf. Bildene i dette blogg-innlegget er alle tatt av Denise Guerschman.

Første del av kurset var vi inne og hadde teori. På passeringskursene er det ofte en trykket stemning i starten da neste alle deltagerne er noe nervøse - men Dagfinn Lyngbøs "Ka e vitsen, Hund " pleier å løsne på smilebåndet og stemningen.


Etter lunsj gikk vi ut for å trene. En og en hund skulle først passere en hund, deretter to. Vi var to instruktører som til enhver tid var ute blandt deltagerne og vi hadde to flinke figuranthunder (og eiere).
Marita og Nanock, figuranter

Yvonne og Balder. Figuranter

På privatkonsultasjonen ble ekvipasjene bl.a. introdusert for sladretrening. Dvs. hundene belønnes i utgangspunktet for å oppdage andre hunder, deretter for å kikke på eier. Sladre. Aller har jobbet med dette både på privatkonsultasjonen og forhåpentligvis hjemme mellom konsultasjonen og kurset.
Dette bruker og videreutvikler vi så på kurset.

Vi gikk gjennom et par øvelser deltagerne skal trene på frem mot kurshelg nr. 2 da de skal bruke øvelsene i treningen. Vi gikk også gjennom øvelser som generelt skal hjelpe på kontakten mellom hund og fører.
Vi hadde et par økter der 3 ekvipasjer var ute samtidig. De gikk parallellt og mot hverandre med god avstand, og etter hvert med figuranthunder som krysset på tvers.
På tross av snø og kulde gjorde samtlige 2- og 4-bente en bra innsats. Noen syntes nok været var i sureste laget, men alle gjennomførte første kursdag med glans!




Dag nr. 2 møttes vi ved Eikersenteret. Stille og rolig der på en søndag :-) To nye figuranter (Ernst og Janne), 5 nye figuranthunder (Karo, Cirka, Kiara, Tinki og Jack) - i tillegg til de to fra dagen før. Bedre plass, flere nye øvelser å jobbe med - blant annet metoder å roe ned hunden og beholde kontrollen.
Lunsj og til slutt oppsummering tok vi inne i varmen på Langebru. Ingen grunn til å være ute og fryse når det er kort avstand til varmen ;-)
Hunder og eiere var fortsatt dyktige. Et par små utfall så vi dessverre i dag, men eierne var raske til å ta tak i situasjonen og hundene ble raskt ferdige med det og avsluttet den gjeldende økten med glans. Samtlige avsluttet med å gå parallellt med annen hund samtidig som de passerte de andre deltagerne. God avstand og hyppig forsterkning av riktig atferd (ro og sladretrening) og muligheter til å gå i bue.

Bra jobbet alle sammen! Gleder meg til å se gjengen igjen i slutten av februar, og tror alle vil gjøre en god jobb i måneden mellom kurshelgene.


Flinke figuranter tusler hjem etter vel utført oppdrag!

En fin dag

Frihelg, sove lenge! Deilig. Mann og barn ut av huset, fikk lest en del på studiet i "Veiledning og Humanpsykologi". Siste kurshelg neste helg. Gleder og gruer meg. Alltid hyggelig på kurs, men må jo så skrekkelig tidlig opp for å komme meg til Ås i tide. Spesielt om hundene må luftes først - håper jeg fikser litt barnevakt til Chris slik at han kan ta den jobben ;-) Sent hjem og sent i seng og tidlig opp igjen. Vanskelig for en som trenger mye søvn!!

Etter middag ble det i dag 1,5 timers tur i skogen i hurtig gange, til og med litt jogging (evigheter siden sist), sammen med hundene. Godt for både kropp og sjel!!

K9 Challenge gruppen har hatt sin avstemning. Gutta og jeg vant ikke, men er forholdsvis fornøyd med resultatet. Lærte meg litt om videoredigering i prosessen. Filmene kan du se her: Jack skiller mellom gjenstander og Litten skiller mellom gjenstander. Å legge ut video av seg selv på denne måten (selv om hundene er hovedpersoner) er ubehagelig! Motivasjonen for sunn mat og mosjon vokser i alle fall ;-) Vinneren kan dere se her: Panda og Solo
Neste utfordring ble: "lære hundene å nikke og riste på hodet som svar på spørsmål" I alle dager, her må jeg legge hodet i bløt...

søndag 24. januar 2010

Tegnspråk for Hund samt SATS - dårlig samvittighet...

Dårlig samvittighet! Jeg skulle jobbe mer med K9 Sign og med SATS:  Men, da jeg nå studerer Veiledning og Humanpsykologi er det dessverre begrenset hvor mye annen litteratur jeg rekker å lese. Det blir vel egentlig ikke noe :-(
SATS praktiserer jeg litt med Litten når det gjelder veterinærbesøk, akkupunktur etc. samt håndtering som kloklipping osv.
Virker utrolig bra. Ennå kulere da Helena på 4 var med til Are Thoresen og forklarte han at han måtte ta seg god tid og forklare til Litten fordi "Litten liker ikke at man skynder seg" :-)
Ellers så bruker jeg det også i annen trening, men ikke gjennomført. Det jeg gjør for lite er selve grunntreningen. Dvs. avslapningsøvelser, skifte mellom avslapning og oppmerksomhet, navn på kroppsdeler, retninger osv.
I K9 signing boka har jeg lest frem til der selve tegnspråket begynner. Dvs. at jeg har noe spennende å se frem til når jeg en gang ikke holder på med ett eller annet studie. Forhåpentligvis får jeg tatt litt mer tak i det til sommeren!